Confirmation – Anglais

Here is the translation of the text into English:

---

Thank you for completing the pre-employment medical questionnaire! You still need to complete the medical validation step with our nurses.

From: Quebec / Canada

1. You can reach us at 1 819 299-2036. (If you have difficulty, please send us an email: [email protected]). We will also call you, please answer the confidential phone call.

Medical Validation Hours
Monday to Thursday: 8:30 AM to 8:30 PM
Friday: 8:30 AM to 4:00 PM
Sunday: 10:00 AM to 6:00 PM
Or / and
2. You can also make an appointment via the following link: https://outlook.office365.com/book/[email protected]/s/Gm_MfZSztU20xyC-pRfjQQ2

MANDATORY: YOUR APPOINTMENT MUST BE ON THE SAME DAY. IF NOT, YOU MUST INFORM YOUR HUMAN RESOURCES MANAGER OF THE DATE OF YOUR APPOINTMENT.

From: OUTSIDE CANADA
You must make an appointment
• Click the following link to access our online calendar:
https://outlook.office365.com/book/[email protected]/s/Gm_MfZSztU20xyC-pRfjQQ2

Please confirm your country’s time zone. Note that Quebec’s time zone is UTC -5 (Eastern Standard Time). Make sure the time you select in the calendar matches your local time.

---

Thank you for your cooperation.